It may be more symbolic than substantive change, but Donald Trump’s order designating English as the official national language is a mean-spirited political slap. As he made clear in his address to Congress, Trump sees English-only as another anti-immigrant cultural weapon.
It is unlikely to bring about either “unity” or an effective change in how we speak to each other. After all, more than 30 states already have done the same, and yet Trump feels it necessary to issue a national order carrying the force of law.
For openers, Trump provides nothing to make the idea work, like underwriting classes and making it an invitation to learning. Rather, his approach would be to vanish or deport those who don’t speak English.
Practically speaking, it means that government forms and instructions may not require translation in Spanish, Chinese or other languages where citizens, naturalized citizens and residents need information. Airports and hospitals seem to understand the need to do so even if the White House, which has taken down its Spanish language web page, cannot.
The unfunny part of this is that when someone near you is ill, facing an emergency, or in some kind of trouble, your safety or health may depend on whether there are instructions on the wall that the victim can understand immediately. In cities like New York and Los Angeles, that might involve pointing out exit lanes. health information or voting rules in several different tongues.
Requiring English doesn’t mean everyone speaks and reads quickly in English, though Stephen Miller, Trump’s deputy chief of staff and immigrant whisperer, thinks it is an important warning to those who would come to these shores.
What Problem Are We Solving?
Other than offending Trump personally, what is the problem at hand?
By contrast, then New York Mayor Mike Bloomberg worked to improve his own Spanish speaking skills when in office, and, successfully or not, many politicisms try to reach voters in their own preferred language. That is not Trump’s style, either with voters or with leaders like Ukraine’s Volodymyr Zelensky, whom Trump decided to berate in rapid-fire English while Zelensky was seeking to answer in his thrid spoken language.
For years, there has been an English-only movement that aligns with bilingual education restrictions and tightened immigration. That’s clearly the group that this Trump order wants to reward — a distinct move to underscore a singular viewpoint for a pluralistic America.
The executive order explains that “Establishing English as the official language will not only streamline communication but also reinforce shared national values, and create a more cohesive and efficient society.” It erases a Bill Clinton rule for agencies and recipients of federal funding to provide language assistance to non-English speakers, though it added no real enforcement actions.
So much for Republican efforts to reach out politically to Spanish-speaking voters. What remains a mystery in issuing such a proclamation is exactly what problem Trump is seeking to solve — other than scoring his anti-immigrant political point? Were people somehow previously confused that most business transactions and government information are in English?
Instead of firing federal employees by the thousand each week, how about sponsoring more public classes for English for speakers of other languages? My own time volunteering as an English teacher for new arrivals came to a halt in the Trump years because people taking the classes feared immigration roundups rather than a welcoming message — in English.
Backlash to Come
Like other Trump broadsides, as in declaring that there are only two genders or that the Gulf should be named for America, not Mexico, someone will sue, and this issue too will end up in court. In English.
While most of the country speaks some sort of English, there are areas where English is not dominant. You can get by in New York City and El Paso, Texas, just speaking Spanish, for example. In Puerto Rico, an American territory, 94 percent of the population only speaks Spanish.
Americans, at least those who would admire this order, see language as a bar to U.S. unity — or conformity — with the same kind of squishy discomfort that they bring to all questions of diversity, equity and inclusion. But some of us choose to speak more than one language, official or not, and see communication as an avenue towards understanding.
Our grandchildren in South Lake Tahoe have attended a bilingual elementary school where they have become fluent in Spanish as well as English, and they easily were able to communicate with our family members in Argentina, which has its own brand of Spanish language. We have been present for proud primary schoolers at their school who were the first in their family to be able to pass an English proficiency and enhance relationships beyond language alone. We have a daughter-in-law from Madrid, and all three of our adult children can get by in Spanish. Speaking another language is a plus, not a problem, and so my wife and I work at it daily.
My own weekly conversations to help a Ukrainian woman improve her English for a chance for more international work have expanded to a continuing friendship that this week seems particularly challenged by the same English-only speaking Trump.
Of course, for Trump himself, who has long mocked politicians who answer questions in Spanish, perhaps this is a chance for him to lean to speak English rather than social media sloganeering. Based on reading of any of Trump’s “weaves,” as he calls most of his public speeches, that show thoughts radiating at random and often ending, well, nowhere, Trump could use a brush-up in spelling and grammar as well as in critical thinking.
CLICK HERE TO DONATE IN SUPPORT OF FREEDOM OF THE PRESS AND OUR NONPROFIT EFFORTS TO INFORM
The post English Only, Comprende? appeared first on DCReport.org.